Comfort women, ianfu (慰安婦)

Mujer sosteniendo una imagen donde ella aparece

Un tema controvertido y aún abierto después de 60 años del fin de la II Guerra Mundial es el de las Comfort Women’s. Una tragedia que sufrieron chinas, taiwanesas, filipinas, malayas, indonesias, holandesas (Indonesia), timoresas y japonesas, donde destacan los casos coreanos y chinos por su número a pesar de algunas opiniones que niegan los hechos y añaden que no fueron forzadas por el ejército japonés. Aunque muchas de ellas no han hablado durante décadas, hoy día su voz y demandas son cada vez más fuertes a pesar de las secuelas que padecen.

Las «ajuma» coreanas

Si hay algo que llama la atencion en las ciudades coreanas es la gran cantidad de mujeres de mediana edad, 40 a 50 años, que trabajan sin parar. Pueden estar en los mercados, seleccionando los materiales de la basura, limpiando, cocinando en los puestos y pequenos restaurantes, trabajando como peones de obra, etc.

Llaman la atencion por su indumentaria que suele ser unos pantalones estampados de flores, casi bombachos, blusa de color plano o con flores siempre de manga larga, una visera para protegerse del sol y guantes blancos, en algunos casos se cubren el rostro con una mascarilla de tal forma que no puedes ver ni un centimetro de la piel, ni tan solo la cara.

Estan ahi siempre, limpiando verduras en el mercado o atendiendo a los clientes en los puestos de comida…etc, hoy descubri un mercado en el que pensaba que no podia entrar al, pues solo habia mujeres detras de sus puestos de pescado vivo, era increible la escena.. y la pena es que mi camara no tenia bateria, pero mañana regresare y espero poder tomar alguna imagen. He llegado a la conclusion de que estas mujeres son el verdadero motor económico y social de Corea, estas «tias», traducción del término Ajuma como se les llama, estan presentes en todos los lugares desarrollando trabajos aparentemente sin importancia pero de forma constante.

Mujer en Corea

• Korea Women’s Associations United (KWAU) – artículos y leyes
• Korean Women’s Institute (revista, es necesario la subscripción)
• The Korean Council for the Women
  
• Mujeres asiáticas: cambio social y modernidad (Fundación CIDOB)
• (PDF) Questions of Woman’s Film: The Maid, Madame Freedom, and Women
• Overview of Women’s History in Korea
• Western Perceptions of Koreans: Part IV – Women
• Women’s Development and Information on Women in Korea
• Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period
• Changing Role of Women
• Korean Women Workers Associations United:
  • Research and Survey
  • Law and Policy
  • Other Ressources
• Women’s Role in Contemporary Korea
• Happy New Year to Korean Women
• Korean Women with Disabilities and Human Rights
• (PDF) Confucianismo, Budismo y la conformación de valores en China y Corea
• (PDF) Las mujeres coreanas y sus prácticas religiosas».Estudio Antropológico de la influencia de las prácticas religiosas en la vida de la mujer coreana
• The challenge of the marriage metaphor of hosea 1-3 to confucian marriage practices in Korea

Samsui Women, 红头巾 (三水红头巾)

El papel de la mujer como motor de cambio de la sociedad pocas veces ha sido reconocido y mucho menos el valor que su trabajo ha representado. El caso de las «Samsui Women» merece especial atención pues fueron ellas las que a comienzos del siglo XX levantaron los primeros edificios modernos de Singapur. Originales del distrito de Samsui en Guangzhou llegaron a Singapur en los años 20 y 40 aunque en la actualidad muchas viven en la pobreza no dejan de ser un símbolo de fortaleza y superación que en su momento gozaban de una libertad que otras mujeres no disponían en su época en comparación con las mah jie que servían en una casa de forma permanente.

Se les reconoce por su particular forma de vestir en el trabajo, ropa azul y un singular sombrero de color rojo que las protegía del sol y por ser en su mayoría haber pemanecido solteras. Desgraciadamente muchas de ellas viven de forma muy precaria…a pesar del reconocimiento de su esfuerzo y aportación al país. Se realiza cada año un homenaje coincidiendo con el Nuevo Año Lunar y con el patrocinio de una aseguradora. Quedan menos de 30 mujeres y la media de edad ronda los 90 años, formando parte del patrimono cultural de Singapur junto a su cocina, y su imagen se puede encontrar en pintura y en escultura así como en gadgets turísticos.

Ellas también estuvieron allí

Todavía no deja de sorprenderme el trabajo de recuperación de la memória histórica que se lleva a cabo en los USA y que deberia ser en cierta manera, un ejemplo a seguir en nuestro país, que recopilase imágenes, textos y documentos acerca de nuestra historia antigua y reciente. Si bien existe información, ésta siempre aparece fragmentada y no concentrada en un único portal, que pueda ofrecer así una visión general sobre los acontecimientos. No deja de sorprenderme cada vez que visito la Library of Congres, la cantidad de información, fondos fotográficos, documentos y textos disponibles, sobre la Guerra
Civil Americana , o cualquier otro tema, que hace pensar en la necesidad de un proyecto similar sobre nuestra nuestra historia más reciente.